Inhalt:
zurück zum Seitenanfang|
Teigne minière du marronnier (Cameraria ohridella, Deschka & Dimic)
Die Kastanienminiermotte
- deutsche Version
Propagation et importance du parasite
L´origine de la teigne minière du marronnier est dans le sud-est de l`Europe. En 1984 on l`a trouvée pour la première fois au lac d`Ochrid en Macédoine. En Bavière elle fut découverte en 1993. Depuis ce temps-là ce petit papillon s`est répandu en toute la Bavière et en Europe centrale. Elle est très spécialisée dans la sélection des plantes hôtes et préfère presque exclusivement les marronniers à fleurs blanches (Aesculus hippocastanum). En combinaison avec autres maladies, comme l`anthracnose du marronnier (causé par le champignon Guignardia aesculi), la teigne minière du marronnier peut réduire la capacité d`assimilation des feuilles. Après plusieurs ans avec des dégâts causé par la teigne minière du marronnier la vitalité des marronniers peut être diminuée. Normalement les arbres ne meurent pas à cause de cela.
Symptômes
Dégâts par la teigne minière du marronnier
Les larves mangent des mines circulaires dans la couche cellulaire sous la face supérieure de la feuille. Les mines sont limitées par les nervures de la feuille. Elles ont de 0,5 à 1 cm de diamètre. Au cas d`une forte attaque les mines se fondent et à partir de juin/juillet elles flétrissent et deviennent brunes.
Pendant l`été des taches semblables se développent sur les feuilles par l`anthracnose du marronnier. Ces taches foliaires ne sont pas limitées par des nervures et ont une bordure jaune ou brune clair
En haut: dégâts par la teigne minière du marronnier
En bas: taches foliaires avec une bordure jaune causé par Guignardia aesculi
zum Seitenanfang
Biologie
Le vol de la première génération de la teigne minière du marronnier commence pendant la floraison des marronniers d'Inde. Les femelles pondent jusqu`aux 100 oeufs sur la surface supérieure des jeunes feuilles. Après 2 à 3 semaines les chenilles sortent de l` oeuf et pénètrent dans la feuille. Là elles mangent des mines sous la face supérieure de la feuille. À contre-jour on percevoit facilement les petites chenilles de 2 à 4 mm dans leurs mines. Les larves se transforment en chrysalide et après 2 à 3 semaines dans un cocon dans la mine, les papillons de la seconde génération éclosent ( juillet/ août). En conditions favorables il y a une troisième ou quatrième génération de septembre à octobre. Les chrysalides de la dernière génération et toujours quelques-unes de la première et la seconde hibernent dans les mines des feuilles tombées.
Larve de la teigne minière du
marronnier dans une mine ouverte |
Teigne minière du marronnier
|
Réduction de la pression d`infestation
Pour la réduction de la pression d`infestation au printemps il est très important de ramasser les feuilles tombées en automne (avec les chrysalides en hibernation). Une lutte complète n`est pas possible, mais la pression d`infestation est réduite nettement.
Dans le jardin familial le compostage des feuilles tombées normalement ne permet pas de tuer les chrysalides, parce que la température n`est pas suffisante. Si possible vous pouvez incinérer les feuilles ou les mettre au compostage comunal.
Cette mesure contribue aussi à réduire l`anthracnose du marronnier.
On a trouvé plusieurs insectes utiles, mais la performance parasitier des antagonistes n`est pas suffisante pour une lutte efficace.
Larve de la teigne minière du marronnier avec un antagoniste
März 2006
Dr. Wolfgang Kreckl
Bayerische Landesanstalt für Landwirtschaft
Institut für Pflanzenschutz
Tel.: 08161/71-5651 • Fax: 08161/71-5735
|
