Neuer Vertrieb für Wasserdampf-Destillationsanlagen

New sales and distribution of steam-distillation installations

Das von der Landesanstalt für Landwirtschaft in Freising entwickelte und patentierte
Wasserdampf-Destillationsverfahren zur Gewinnung ätherischer Öle hat einen neuen
Lizenznehmer. Ab dem 1.11.2004 hat die Fa. Empl-Anlagen GmbH & Co KG den
Bau und den Vertrieb der Feld-Destillationsanlagen übernommen.
Interessenten wenden sich bitte direkt an:

The licensee for the patented steam-distillation installation developed by the Bavarian
State Research Center for Agriculture has changed. On November 1, 2004, Empl-
Anlagen GmbH & Co KG has taken over production, sales and distribution of the onfield
distillation installation. If you are interested, contact directly:

Empl-Anlagen GmbH & Co KG
Auenstraße 11
D-84419 Schwindegg
Telefon: +49(0)8082 93 59 0
Telefax: +49(0)8082 93 59 20
E-mail: m.empl@empl-anlagen.de

Internet: http://www.empl-anlagen.de

November 2004
Prof. Dr. Ulrich Bomme
Bayerische Landesanstalt für Landwirtschaft
Institut für Pflanzenbau und Pflanzenzüchtung
Tel.: 08161/71-3637 • Fax: 08161/71-4102