Hopfenorden des IHB/Hop Order of the IHGC

Die Verleihung des Hopfenordens reicht bis in 14. Jahrhundert zurück. Johann der Furchtlose, Herzog von Burgund und König von Brabant, hat damals den Hopfenorden eingeführt, um verdiente Personen zu ehren, die sich für den Hopfen und dessen Entwicklung in besonderer Weise hervorgetan haben.

Hopfenorden des IHB an Prof. Dr. Ewa Solarska und Prof. Dr. Maksym Melnychuk

Auf Antrag der Wissenschaftlich-Technischen Kommission wurden Prof. Dr. Ewa Solarska, Polen, und Prof. Dr. Maksym Melnychuk, Ukraine, mit dem Hopfenorden des Internationalen Hopfenbaubüros (IHB) für ihre Arbeiten und Forschungen im Bereich Hopfen geehrt. Zugleich gilt diese prestigevolle Auszeichnung des IHBs als Anerkennung und Dank der WTK für die Verdienste beider Wissenschaftler als Gastgeber und Organisatoren der beiden letzten Tagungen der WTK.
Prof. Dr. Solarska war glänzende Gastgeberin der Tagungen in Pulawy 1999 und in Lublin 2011 und ihr wurde der Hopfenorden im Rang eines Offiziers verliehen.
Prof. Maksym Melnychuk hat 2013 in Kiew den Hopfen-Wissenschaftlern aus aller Welt eine unvergessliche Tagung bereitet. Er erhielt den Hopfenorden im Rang eines Ritters.
Gruppenfoto

Prof. Ewa Solarska (Mitte), IHB Präsident Leslie A. Roy (rechts), IHB Generalsekretär Dr. Martin Pavlovič

Gruppenfoto

Prof. Maksym Melnychuk (Mitte), Dr. Elisabeth Seigner (links) und Dr. Florian Weihrauch, beide Wissenschaftliche Kommission des IHB

Hop Order of the IHGC to Prof. Dr. Ewa Solarska und Prof. Dr. Maksym Melnychuk
At the request of the Scientific-Technical Commission (STC) to honor their achievements in hop research, Prof. Dr. Ewa Solarska, Poland, and Prof. Dr. Maksym Melnychuk, Ukraine, were awarded the Hop Order of the International Hop Growers Convention (I.H.G.C.). At the same time with this prestigious award the Scientific-Technical Commission expresses its acknowledgement and sincere thanks to both scientists as hosts and conveners of the meetings of the STC.
Prof. Dr. Solarska has been excellent host of the meetings in Pulawy in 1999 and in Lublin in 2011 and was awarded with the Hop Order – II rank of an officer.
Prof. Dr. Maksym Melnychuk has organized the meeting in Kiev in 2013, which became an unforgettable event for all participants. He received the Hop Order –I rank of a knight.
group

Prof. Ewa Solarska (mid), IHGC President Leslie A. Roy (right), IHGC Secretary General Dr. Martin Pavlovič

group

Prof. Maksym Melnychuk (mid), Dr. Elisabeth Seigner (left) and Dr. Florian Weihrauch, both Scientific-Technical Commission of the IHGC